فیلم Glaube = ایمان – اعتقاد

ترجمه متن فیلم
Glaube = ایمان – اعتقاد
جمله 1 = اینجا ایران است – ایران جایی است که از آنجا ایرانی هورا کن می آید – ایرانی آنقدر هورا میکشد تا دکتر بیاد
ج 2 = برای اینکه امروزه هم بتوانند درست حسابی هورا بکشند – یک رئیس آیت الله خامنه ای وجود دارد.
ج 3 = آیت الله خامنه ای مثل پاپ میماند و هر چی بگوید باید انجام شود. اگر بگوید بدوید باید همه بدوند – فیلم دقیقه ٠/٥٧ هستیم
ج 4 = اگر آیت الله خامنه ای بگوید : مردم به این کوتوله احمدی نژاد رای بدهید – مردم باید به او رای بدهند – البته بصورت دموکراتیک
ج 5 = اگر مردم بخواهند یک نفر دیگر را بعنوان رئیس جمهور انتخاب کنند – آیت الله خامنه ای یک کلک بلد است – او از کلاهش رای اضافی برای کاندیدای دلخواهش به صندوقها میریزد – البته بصورت دموکراتیک
ج 6 = نه نو – یکدفعه ایرانی هورا کن به ایرانی هیاهو کن تبدیل میشود – فیلم دقیقه ١/٢٦ هستیم
ج 7 = اما عیب ندارد – مردم میان یک کم هوای تازه میخورند – و پلیسها هم مفصل بازی بگیر محمود بازی میکنند – فیلم دقیقه ١/٣٦ هستیم
ج 8 = بخش فیلمسازی هم گل میکند و همه فیلمبردار میشوند. هالیوود، بالیوود یا آیت اولیوود – این هم فیلم اکشن جدیدی که تازه به سینما آمده بنام مشت فراوان برای الله اکبر گفتن – فیلم دقیقه ١/٥٥ هستیم
ج 9 = برای رئیس آیت الله خامنه ای هم داشتن یک رئیس جمهور دمکراتیکی مثل احمدی نژاد خیلی مناسب است. احمدی نژاد مواظب همه مردم ایران است و آنها را در جنب و جوش نگه میدارد. – فیلم دقیقه ٢/٠٨ هستیم
ج 10 = بعد آیت الله خامنه ای میتواند خیلی راحت به مسافرت بره – مثلن بره به دوی ماراتن
ج 11 = خوب هفته دیگه هم آلمان عاقبت صاحب یک آیت الله میشه – آیت الله مرکل – الله بزرگ است. اینجا تمام

ترجمه این فیلم کمی سخت بود چون چند جا از لغات عامیانه و ضرب‌المثل بکار برده شده بود

——————————————-

تا مسئولان در ایران بفهمند که خارجیها خر نیستند
و میفهمند وقتی تقلب در انتخابات میشه. مرسی