دو پیکر
اکتاویو پاز
برگردان کامران صادقی
…
دو پیکر چهره بر چهره
دو ستاره که
در آسمانی تهی
سقوط می کنند
دو پیکر
دو پیکر، چهره بر چهره
گاهی موج اند
و دریاست شب
دو پیکر چهره بر چهره
گاهی دو سنگ اند
و کویری است شب
دو پیکر چهره بر چهره
گاهی ریشه اند
تنیده در شب
دو پیکر چهره بر چهره
گاهی تیغ اند
و آذرخش شب
دو پیکر چهره بر چهره
دو ستاره که
در آسمانی تهی
سقوط می کنند