اسرائیل

الن گرِش

برگردان: بهروز عارفی

این فکر که… گویا می توان اسرائیلی ها را “اخراج” کرد… نه از نظر اخلاقی قابل دفاع است و نه از نظر سیاسی واقع گرایانه… از این پس، بر روی سرزمین مقدس دو ملت زندگی می کنند، یکی اسرائیلی و دیگری فلسطینی. می توان مثل برخی از روشنفکران فلسطینی و اسرائیلی آرزو کرد که هر دو در یک دولت واحد گرد هم آیند، ولی این یک اتوپی زیباست که نسل ما تحقق آن رانخواهد دید. و به هر حال ، نمی توان هیچ راه حلی را به صورت یک جانبه، نه به فلسطینی ها و نه به اسرائیلی ها، تحمیل کرد.

اَلَن گرش

گرچه چنين به نظر مي آيد که امروزه، همه چيز با اسرائيل مساعد است، اما طرفداران امريکائي آن کشور عصبي هستند. از نگاه آن ها، آينده تاريک جلوه مي‌کند، از جمله در محافلي که قاعدتا موافق آن ها هستند. خانم واکنين-جيل تاييد مي کند که : «ما نسل يهوديان متولد بعداز سال ٢٠٠٠ را از دست داده ايم. پدران و مادران آن‌ها  از مشکلاتي که با فرزندان شان در دوران شام شابات دارند صحبت مي‌کنند. [جوان تر ها] دولت اسرائيل را به رسميت نمي شناسند و ما را به مثابه موجودي قابل تحسين  نمي‌نگرند.»