سوريه، استثنايی تحمل ناپذير
سرمقاله لوموند – برگردان : سيامند در سوريه، اگر اصطلاح مورد استفادهی سازمانِ ديدهبان حقوق بشر را تکرار کنيم، سرکوب به «قتلِ عام» تبديل شده است. شمارِ کشتهگان به صدها تن رسيده و مجروحين، هزارانند....
Uncategorized
خون برای نفت
André Scheer, Jungeweltبرگردان ناهید جعفرپوردرست یکسال پیش در تاریخ 20 آپریل 2010 در خلیج مکزیکو تاسیسات حفاری چاه نفت: Deepwater Horizon منفجر گردید و باعث شد تا آب های خلیج به شدت آلودگی نفتی...
رژيم سوريه در تلاشِ تحميلِ جنگِ داخلی به مردم است
سه‌شنبه ۲٣ فروردين ۱٣۹۰ – ۱۲ آوريل ۲۰۱۱ برگردان: سيامندلوموند، 6 آوريل 2011 اينياس لُوريِرi تا هنوز فرصت باقی است، افکار عمومی بين المللی میبايست بر شرايط سوريه چشم بگشايد. آنچه که دور از...
اول صدام و حال قذافی
جمعه ۵ فروردين ۱٣۹۰ – ۲۵ مارس ۲۰۱۱ Robert Fisk 19.03.2011 — The Independent برگردان ناهید جعفرپور در باره روبرت فیش: وی ژورنالیستی بین المللی است و در روزنامه “ایندی پن دنت لندن” کار...
تب جنگ علیه لیبی
جمعه ۵ فروردين ۱٣۹۰ – ۲۵ مارس ۲۰۱۱ Eric Margolis 04.03.2011 — Antiwar.com برگردان ناهید جعفرپور در باره نویسنده: اریک مارگولیس ژورنالیست آلبانیائی/ آمریکائی است. مقاله وی در نیویورک تامز، تریبون بین المللی هرالد،...
مصر: اعتصابات کارگران محرک قیام بود
مصاحبه دو روز قبل از سرنگونی رژیم مبارک سه‌شنبه ٣ اسفند ۱٣٨۹ – ۲۲ فوريه ۲۰۱۱ joel Beinin, my Goodmanبرگردان ناهید جعفرپورده سال است که اتحادیه های کارگری مصر خود را سازماندهی می کننددر...
