«موازنه‌ منفی» یا «نه شرقی نه غربی»؟